Glossaire

Les mots d’iyedy, un terme par objet, avec son nom anglais. Pour lire l’app, la documentation et une revue dans l’une ou l’autre langue.

Schémas et vues

Schéma

Un fichier : un modèle et les vues qui en sont tirées. On crée, partage, relit et exporte un schéma. En anglais : Diagram.

Modèle

Les éléments et les relations que partagent toutes les vues d’un schéma. Renommez un élément une fois : il change dans chaque vue et chaque export. En anglais : Model.

Vue

Une projection du modèle qui répond à une question pour un public : Contexte système, Conteneurs, Déploiement, Flux de données, BPMN et les autres types de vues. En anglais : View.

Élément et relation

Un élément est une partie de votre système ou une personne qui s’en sert ; une relation relie deux éléments et dit comment ils échangent (Guide de notation). En anglais : Element, relationship.

Bibliothèque

La liste de vos schémas, et rien d’autre. En anglais : Library.

Mes schémas

L’espace personnel par lequel commence chaque compte. En anglais : My diagrams.

Accueil et À traiter

L’Accueil est l’écran d’arrivée. À traiter réunit ce qui vous attend : contrôles en échec, propositions en attente, mentions et demandes de revue. En anglais : Home, To do.

Formes

Les bibliothèques de formes et les logos officiels que vous posez sur une vue. En anglais : Shapes.

Catalogue de patterns

Les patterns réutilisables de votre espace. En anglais : Pattern catalogue.

Cartouche

Le bloc dans le coin de la feuille d’une vue qui l’identifie, selon l’ISO 7200. En anglais : Title block.

Folio

Le rang d’une vue dans son schéma, par exemple 03/08. En anglais : Sheet number.

Version

Un instantané numéroté d’un schéma, par exemple v14. Appliquer une proposition en crée une ; vous pouvez aussi enregistrer une version nommée. En anglais : Version.

Contrôles et revue

Contrôle

Une règle qui tourne sans IA pendant que vous modifiez : fiabilité, performance, sécurité, données, réseau et hygiène. En anglais : Check.

Constat

Ce qu’un contrôle ou une analyse par l’assistant a trouvé, épinglé sur les éléments concernés. Un constat reste ouvert jusqu’à ce que vous l’acceptiez, que vous l’écartiez avec une raison, ou qu’il soit résolu. En anglais : Finding.

Analyse par l’assistant

L’Assistant qui lit votre schéma et ajoute ses constats à la liste. Jamais « analyse IA ». En anglais : Assistant review.

Revue

Le circuit qui approuve une version d’un schéma. En anglais : Review.

Validation

Les avis des personnes qui approuvent une version. En anglais : Sign-off.

Valideur

Le rôle de revue d’une personne dont la validation compte. C’est un rôle de la revue, pas de l’espace de travail. En anglais : Approver.

Dossier de revue

Un PDF d’un schéma pour une revue : couverture, vues, décisions, risques et constats. Dans un compte personnel, l’app l’appelle dossier de validation. En anglais : Review pack (Sign-off pack dans un compte personnel).

Tampons

Les six statuts d’une version : Brouillon, En revue, Modifications demandées, Approuvé, Retiré, Remplacé (Tampons de statut). En anglais : Draft, In review, Changes requested, Approved, Withdrawn, Superseded.

Standards

Un seul registre pour le radar technologique, les patterns, les décisions et les exceptions de votre espace. En anglais : Standards.

Radar technologique

L’endroit où votre espace dit quelles technologies Adopter, Essayer, Évaluer ou Suspendre. En anglais : Technology radar (Adopt, Trial, Assess, Hold).

Décision

Une décision d’architecture enregistrée (format MADR), liée à une version. En anglais : Decision.

Exception

Un écart accepté par rapport à un standard, avec une date d’échéance. En anglais : Exception.

Assistant et IA

Proposition

Des modifications que propose l’Assistant, dessinées en fantômes sur le canevas. Rien ne change avant que vous les appliquiez. En anglais : Proposal.

Appliquer, Ignorer, Annuler

Appliquer rend une proposition réelle en une étape et crée une version ; Ignorer l’écarte ; Annuler revient sur la dernière étape. En anglais : Apply, Discard, Undo.

Suggestion

Une suite que l’Assistant calcule à partir de votre modèle. En anglais : Suggestion.

Instantané

Des réponses calculées dans la page, sans IA : elles ne coûtent aucun crédit et n’envoient rien (Réponses instantanées). En anglais : Instant.

Crédits

Ce que l’Assistant dépense quand il utilise l’IA (Crédits et packs de crédits). En anglais : Credits.

Classification

Le niveau de sensibilité d’un schéma : Public, Interne, Confidentiel ou Restreint. En anglais : Classification (Public, Internal, Confidential, Restricted).

Plafond IA

Le niveau de classification au-delà duquel l’Assistant ne lit pas un schéma (L’IA et vos schémas). En anglais : AI ceiling.

Ce qui a été envoyé

La liste, tenue par l’Assistant, de ce qu’il a envoyé pour une demande. En anglais : What was sent.

Partage et organisations

Espace de travail

Un espace qui contient des schémas et les personnes qui peuvent les ouvrir. En anglais : Workspace.

Organisation

Le compte d’une entreprise en Team ou Enterprise, avec ses membres, ses espaces de travail et ses réglages. En anglais : Organisation.

Rôles d’espace

Lecteur, Commentateur, Contributeur, Éditeur, Propriétaire, du moins au plus de droits (Rôles et droits). En anglais : Viewer, Commenter, Contributor, Editor, Owner.

Partager, Exporter, Présenter

Partager donne accès à un schéma ; Exporter produit un fichier ; Présenter montre les vues en plein écran. En anglais : Share, Export, Present.

Les mots de cette documentation

Mise à jour

Une version d’iyedy lui-même, par exemple 2026.10.27, listée dans les Nouveautés. En anglais : release (« version » reste réservé aux versions d’un schéma).

MCP

Le Model Context Protocol, la façon dont Claude et d’autres assistants se connectent à iyedy (Connecter iyedy à Claude). En anglais : MCP.